AdminFran – ABH https://abhbooks.com Simplified Biblical Training in Bite-Sized Books. Sat, 01 Nov 2025 18:44:20 +0000 en-US hourly 1 https://abhbooks.com/wp-content/uploads/2022/04/cropped-ABH_Logo_Color_Square_web-1-32x32.jpg AdminFran – ABH https://abhbooks.com 32 32 Give Thanks: It’s God’s Will https://abhbooks.com/2025/10/31/give-thanks-its-gods-will/ https://abhbooks.com/2025/10/31/give-thanks-its-gods-will/#respond Fri, 31 Oct 2025 21:25:36 +0000 https://abhbooks.com/?p=4843

by  Fran Geiger Joslin

Giving thanks comes easily when life flows smoothly and no problems exist. I’m in that space right now. At ABH we marvel at God’s blessings. We marvel at how “God is in a hurry,” according to Pastor James, our director of operations in Africa. Friends and supporters show great interest and excitement over God’s blessings and direction for ABH.

If you’ve known me very long, you know this feeling of God’s amazing blessings wasn’t always the case. My first husband, Brian, battled brain cancer for nine years before dying from the disease. During those nine years, although we experienced blessings, we also endured intense hardships including financial distress and the fear of loss. After Brian died, at times I only felt hardship. Extreme sorrow. Loneliness like I’d never felt before.

I discovered that God’s blessings often run in tandem with hardship and pain. Sometimes we feel God’s blessings intensely because we also feel the difficulties of life intensely. The extremes give us perspective. If we didn’t experience anguish and suffering, we might not appreciate the blessings as much. We might take them for granted.

God’s Word tells us to “give thanks in all things.” (1 Thess. 5:18) It’s tempting to skip the word “all.” We sometimes tell ourselves that God surely doesn’t mean we should give thanks even in the hard things!

But if we back up a little and look at the context of 1 Thessalonians 5, we see some interesting insights. Verses 12-15 list ways to love others. The author then makes three staccato commands in verses 16-18a: “Rejoice always; pray without ceasing; give thanks in all things.” Why? “For this is the will of God in Christ Jesus for you” (v. 18b).

These three commands should define us as believers. Others should see us as people who rejoice always, pray without ceasing, and who give thanks in all things. It’s easy to rejoice and give thanks when life is good. It’s easy to pray without ceasing when life isn’t so good. God wants us to practice all three things both when life is good and not so good. We can almost always find something for which to rejoice and thank God. Most of us would agree there is almost always something for which to pray.

Take stock of your own life. Would others describe you as one who rejoices always, prays without ceasing, and gives thanks in all things? If not, what needs to change? Consider listing the things for which you can rejoice and give thanks. Then record the items for which you can consistently pray. If nothing else, you can ask God to help you become more joyful and thankful.

Challenge yourself to write your own dayenu, as we did in our ABH newsletter and at our ABH Thanksgiving dinner. The Hebrew word “dayenu” means “It would have been enough.” The dayenu reminds us to show deep gratitude for each blessing, recognizing that each one qualifies as more than enough on its own. Click here to see an example from The Chosen TV series.

I’ll write a few of my own:

  • If God had increased my self-confidence because of Brian Geiger’s love and belief in me, but didn’t strengthen me after his death, it would’ve been enough.
  • If God had strengthened me through the experience of losing Brian and single parenting, but didn’t give me another love in Howard Joslin, it would’ve been enough.
  • If God had given me a second love in Howard Joslin, but hadn’t “tricked”* me into running a ministry, it would’ve been enough.
  • If God had “tricked” me into running a ministry but didn’t give me enormous blessing from training pastors and their wives in Tanzania, it would’ve been enough.

*To understand why I joke that God tricked me, read our story over two blogs that begin here.

]]>
https://abhbooks.com/2025/10/31/give-thanks-its-gods-will/feed/ 0
Those Pesky To Be Verbs https://abhbooks.com/2025/09/30/those-pesky-to-be-verbs/ https://abhbooks.com/2025/09/30/those-pesky-to-be-verbs/#respond Tue, 30 Sep 2025 21:27:31 +0000 https://abhbooks.com/?p=4760

By Erin Ensinger

Most mornings I take a three mile run. Sometimes the same old run day after day gets boring, so I speed my pace to a dash, dart, sprint, or canter. Or I slow to a saunter, amble, or stroll. Depending on the strenuousness of my exertion, I reward my efforts by sipping, savoring, swigging, or slurping a refreshing beverage.

See how much variety verbs add to our lives? And precision, too. I don’t need a string of adverbs to describe my antics. Instead of “slowly, wearily, and gratefully sitting down” I can simply “collapse” in the nearest chair. I can even choose a verb that sounds exactly like the action I describe. Read this list out loud and you’ll see what I mean: poke, sputter, flutter, crash, click, drizzle, twinkle.

Now we don’t want to go overboard in our enthusiasm for verbs. Too much “cavorting” or “gallivanting” can get downright silly and exhaust our readers. Sometimes a simple word like “run” more accurately describes an action. But with such vibrant shades of color in our palettes, why do we settle for the mundane when we could paint murals in our readers’ minds?

Nothing deadens writing faster than to be verbs. You may remember chanting the list in grammar class (am, is, are, was, were, be, being, been) while heeding your teacher’s strict injunctions to memorize them but never use them. Why bother keeping these treacherous infiltrators in our language?

We writers tend to enjoy the comfort of rules. Writing feels like such a mysterious process we breathe a sigh of relief when someone lays down a clear law for us. But remember the letter of the law kills. We need to be thoughtful writers, not mindless rule followers. When we understand the why behind the rules, we make better writing decisions.

Consider the verb “is.” I think of “is” like a giant equal sign. “God is love.” If we try to replace “is” with “God exudes love” or “God demonstrates love,” we weaken the equation between God and love.

Jack Hart, author of Word Craft, says to be verbs define our world. But Hart also urges, “Don’t define the world; describe it in motion.” Would you rather write a dictionary or plunge your readers into a breathtaking experience? 

A thesaurus proves a good friend to help you trade to be verbs for action verbs. But sometimes you need to change your entire sentence structure. Let me show you four kinds of modifiers (descriptive words or phrases) that eliminate to be verbs like magic.

I took these examples from Lois Lowry’s Number the Stars, a middle grade novel about a Danish family resisting the Nazis during World War II. I want you to see that these modifiers are simple enough for middle school readers, the level for which we aim in ABH books.

Example 1: Appositive Phrase

  • “One of the soldiers, the taller one, moved toward her.”

An appositive renames or describes the subject. Lowry could have written, “The soldier that moved toward her was the taller one.” Instead, she avoided “was” by tucking the description into a neat little phrase between the subject “soldiers” and the action verb “moved.”

Example 2: Participial Phrase

  • “Here and there stars appeared, dotting the sky among thin clouds.”

Participial phrases begin with an –ing verb, in this case “dotting.” Instead of saying, “Stars were dotting the sky,” Lowry avoids “were” and simply attaches “dotting the sky” at the end of the sentence. 

      Example 3: Out-of-order Adjectives

  • Motionless, silent… Mama listened.”

We typically see adjectives either directly before the noun (the motionless, silent, woman) or following the noun and a to be verb like this: “Mama was motionless and silent.” Instead, Lowry sets the adjectives apart from the noun with commas, focusing our attention on these descriptive details.

      Example 4: Absolute Phrase

  • “Two large dogs strained at taut leashes, their eyes glittering, their lips curled.”

The phrase “their eyes glittering” only needs “were” to form a complete sentence. The same holds true for “their lips (were) curled.” But why add “were” when you can do just fine without it? Again, setting these phrases apart from the main sentence with commas highlights the descriptive details.

Our ABH book-in-progress, Set Free, shows us these four kinds of modifiers.

  • Appositive: Daniel told the story of Jesus, a friend of sinners.
  • Participial Phrase: The morning sun peeked over the ridge of hills beyond the maize fields, casting a golden glow across the red earth.
  • Out-of-Order Adjectives: The man’s face, well-grooved but peaceful, bore the dirt of his long journey.
  • Absolute Phrase: Kofi leaned forward, his heart thumping.

Keep watch for the ways good writers use active verbs and avoid tired, trite ones. Scrutinize your own writing and ruthlessly eliminate any to be verbs serving no good purpose. Determine to breathe life, precision, and descriptive detail into every word you write.

]]>
https://abhbooks.com/2025/09/30/those-pesky-to-be-verbs/feed/ 0
Equals in Marriage and Ministry https://abhbooks.com/2025/08/28/a-marriage-and-ministry-of-equals-stories-from-the-conference/ https://abhbooks.com/2025/08/28/a-marriage-and-ministry-of-equals-stories-from-the-conference/#respond Thu, 28 Aug 2025 13:31:39 +0000 https://abhbooks.com/?p=4734 by Erin Ensinger

Amani always attended ministry conferences without his wife. His denomination invited pastors only, and Naomi didn’t seem interested in his ministry anyway.  At home, Naomi despaired of ever feeling close to Amani. In ten years of marriage, they never spent time together, just the two of them, away from the interruptions of children, house chores, and hectic ministry schedules.

“We simply do not have time for one another,” Naomi summarized their marriage. “We live together but we are not together.”

ABH required pastors to bring their wives, however, to the June 2025 Hope for Marriage Conference in Singida, Tanzania. ABH provided conference guests with four nights in a hotel and three meals each day of the conference— the closest thing to a honeymoon many of these couples had ever enjoyed. In the uninterrupted quiet, Naomi experienced the miracle of forgiving her husband from her heart.

“I was able to extend forgiveness to everyone else who wronged me but when it came to my husband, it was a struggle,” Naomi confessed. “I think I was in so much pain that I did not know how to communicate it to him since we did not have time or knowledge of how to communicate effectively.”

During the conference sessions, ABH speakers taught through the book Hope for Marriage by ABH President Fran Geiger Joslin. Hope for Marriage encourages couples to “build a marriage that preaches” as they learn to forgive one another, partner together as equals, and cultivate attitudes of service and submission. Board President Howard Joslin also taught from his first book in the Bible for Learning series, God’s Perfect World. This book covers Genesis 1-2, including God’s plan for the very first marriage.

Instead of simply hearing about the Bible, Amani and Naomi learned how to study the Bible for themselves. Howard and Fran taught them to ask seven questions about each passage: who? what? why? where? when? how? how many? They practiced searching for repeated terms and action words to discern what the passage reveals about God and how people should respond to him.

“It is not just a marriage conference but the delivery of the materials, read verse by verse, and letting the Scripture speak for itself in a way that every one of us in the conference would see for ourselves,” Amani said of the conference’s impact.

While learning how to study the Bible, Amani and Naomi also witnessed a valuable example of how couples can work together in ministry. They watched Howard and Fran teaching the sessions together as equal partners who submit to one another. Their example ignited Naomi’s desire to serve in the church with Amani by teaching a women’s group.

“This has brought so much life to me and the church at large,” Amani said.

Naomi feels especially determined to help wives who struggle with forgiveness as she did before the conference. She gathered a dozen wives who regularly confide their struggles and taught them the conference material, seeking Amani’s input on their difficult questions.  

Naomi now experiences a new oneness in her marriage as she serves with Amani rather than observing his ministry as an outsider.

“We see the need for a marriage conference at our church,” Naomi said. “We are praying and planning to have one before this year’s end.”

(Names were changed to protect privacy.)

]]>
https://abhbooks.com/2025/08/28/a-marriage-and-ministry-of-equals-stories-from-the-conference/feed/ 0
The Face Of Freedom https://abhbooks.com/2025/07/28/the-face-of-freedom/ https://abhbooks.com/2025/07/28/the-face-of-freedom/#respond Mon, 28 Jul 2025 16:40:12 +0000 https://abhbooks.com/?p=4631 by Bob Jennerich

I walk my dog, Casey, almost every day. You should know something about Casey. She loves people! When the doorbell rings, she’s a seventy-five-pound missile charging to the door to greet her visitors! We always put her in the crate until our guests get settled. Then we clutch her by her collar as we introduce her to our friends. It’s chaos, but somewhat controlled.

On our walk this morning, we came to a wide-open field. I scanned the horizon left and right. With no potential new friends in sight, I unclipped her from the leash. She sprinted like a greyhound chasing a mechanical rabbit. I don’t know if dogs can smile, but she sure looked happy to me. What gave her that joy? Freedom. God created Casey to run, and that’s what she wants to do. She’s happiest when she’s free to be who God created her to be.

God created us to be free too. Paul wrote, “It was for freedom that Christ set us free; therefore keep standing firm and do not be subject again to a yoke of slavery” (Gal. 5:1).  

The Judaizers preached a false gospel.

Paul established churches in several cities in the region of Galatia, in modern day Turkey. The people there were mostly non-Jewish. Paul spent several months explaining the gospel in each church. The gospel of grace teaches how Jesus died for our sins and rose from the dead. The Galatians believed! But after Paul left them to spread the gospel elsewhere, some Jewish teachers -whom Paul called “Judaizers” -arrived in Galatia. The Judaizers were Jewish Christians who insisted the Galatians had to believe in Jesus and become Jewish to be saved.

The Judaizers instructed them to receive circumcision, submit to dietary laws, and observe the Sabbath, and then God would accept them. Imagine the confusion of these new Galatian believers. Paul appointed elders in the churches before leaving, but these elders were also new in their faith. The Judaizers presented themselves as spiritual authorities citing ancient books. The Galatians began to follow Jewish law.

Paul reasserted his superior authority.

When Paul heard they had turned from the gospel of grace to a “different gospel,” he wrote them a scathing letter. No doubt, the Judaizers ridiculed Paul’s teaching and belittled his credentials, so he reminded the Galatians of his authority (see Gal. 1-2).

Jesus Christ called Paul personally and trained him for ministry individually. None of the Judaizers could claim better credentials. Later, when Paul traveled to Jerusalem, James, John, and Peter accepted Paul as a genuine apostle. Paul even dared to rebuke Peter publicly when Peter yielded to Judaizer pressure and stopped eating with Gentile believers. Only an apostle with equal status to the esteemed apostle Peter would do that.

Paul reaffirmed the gospel.

Having re-established his authority, Paul reminded the Galatians of the gospel: “A person is not justified by works of the Law but through faith in Christ Jesus” (Gal. 2:16).  While Paul was with them, he had explained grace to them. Grace means when sinners believe in Jesus for salvation, God declares them righteous in His sight because of their faith, not their works.

 Paul argued that God had not saved the Galatians through keeping rules, but because they believed the gospel (see Gal. 3). The Galatians’ confusion about adding works to grace is alive and well today. All other religions of the world teach that God’s acceptance of us requires faith and good deeds. That’s legalism—the slavish performance of rules and rituals. Grace is the opposite. It frees us from trying to earn salvation. He gives it to us as a gift when we believe.

God created us for freedom.

Paul wanted the Galatians to understand that God’s grace frees us from a mountain of rules.  He wrote, “It was for freedom that Christ set us free” (Gal. 5:1). God doesn’t want to burden us with rules we can’t keep. He offers us a new relationship with Him, marked by grace. His Holy Spirit helps us live for Him, not for rule keeping. We are free!

Look at my dog’s face. Do you crave that kind of joy? Every human heart yearns for freedom. You can have it simply by trusting Jesus. Stop trying to earn salvation by rule keeping. Jesus has already done the work for you. He freed you to be who God made you to be.

Here are some questions to help you reflect on your understanding of grace:

1. Do you strive to “earn” God’s approval rather than resting in His grace? How can you shift your mindset to embrace the freedom Jesus offers?


2. Paul warns against returning to a “yoke of slavery” in Galatians 5:1. Are there any legalistic beliefs or habits in your life that keep you from fully experiencing the joy of your faith?


3. Casey found joy in doing what God created her to do. What do you believe God created you to do, and how can you live in that freedom more fully?


Bob Jennerich practiced law for many years before moving to Texas to attend seminary. He now serves as pastor of Grace Redeemer Community Church in Garland, Texas. Bob is passionate about helping believers connect biblical truth to everyday life. When he’s not preaching, he enjoys spending time with his wife and their two adult children, traveling, and exercise.

]]>
https://abhbooks.com/2025/07/28/the-face-of-freedom/feed/ 0
Staying Behind https://abhbooks.com/2025/06/26/staying-behind/ https://abhbooks.com/2025/06/26/staying-behind/#respond Thu, 26 Jun 2025 16:11:31 +0000 https://abhbooks.com/?p=4609

by Jessica Helm

With heads bowed and eyes closed, we gathered in the cozy kitchen of Fran and Howard Joslin’s home. I offered my sincere prayer for their safe travels and for the hearts of everyone attending the marriage conference. Afterward, we loaded their bags into the van, exchanged warm goodbyes, and sent them off with a wave. As the 2025 Tanzania team departed Winterset that morning, I couldn’t help but wonder how their journey would unfold. Would they encounter any travel delays or cancellations? After all, just the day before, their connecting flight had been grounded. All I could do was pray they would arrive at their destination on time!

As the hours ticked by, my anticipation grew. Had they made it to their first stop? Were they stuck in airport limbo? Finally, on Saturday afternoon, our first text from the ABH Tanzania trip arrived. They had landed safely! I let out a sigh of relief that could have filled ten balloons.

Over the next two weeks, my inbox became a treasure trove of pictures and videos.  I felt like I was right there in Tanzania, even though I was thousands of miles away. After months of planning and organizing, I finally witnessed the fruits of our labor. Each day brought short updates filled with stories of open hearts and challenging conversations. My husband and our three children gathered around to pray for the various requests that rolled in daily. Reports of God at work flooded in, filling me with joy and an unquenchable curiosity for every detail of their adventure.

Time flew by, and before I knew it, I received one last text from Fran regarding their travel plans. The return flight had been canceled, and there were no other flights available. She and Howard would land in Chicago with no way to get home. My heart leaped into action faster than a cat on a hot tin roof. A few quick phone calls later, I informed Fran that I would be there to pick them up.

Their flight finally touched down, and after what felt like an eternity navigating customs, the moment arrived. Howard and Fran had made it! We loaded up their bags, and Howard offered to take the wheel. I gladly relinquished the driver’s seat. Let’s be honest, Chicago driving is not exactly my strong suit.

Our five-and-a-half-hour journey became a delightful array of travel tales, dreams, and aspirations. Howard and Fran enlightened me with stories of their adventures, but the highlight was the transformations that took place in the couples attending the marriage conference. One couple arrived in separate vehicles, each with their own baggage—both literal and metaphorical. By Thursday, however, the Lord had done the work, softening hearts and paving the way for repentance and restoration in their marriage.

Howard chimed in, emphasizing how the simplest teachings can have the most profound impact.  Clearly God is at work in ABH, and this trip served as a powerful reminder that His will is indeed unfolding before us. Who knew a short drive to Chicago could feel like a trip around the world?

]]>
https://abhbooks.com/2025/06/26/staying-behind/feed/ 0
Clap Your Hands, All You People: My Mission Trip to Tanzania  https://abhbooks.com/2025/05/29/clap-your-hands-all-you-people-my-mission-trip-to-tanzania/ https://abhbooks.com/2025/05/29/clap-your-hands-all-you-people-my-mission-trip-to-tanzania/#respond Thu, 29 May 2025 17:54:57 +0000 https://abhbooks.com/?p=4568 by Lori Nordstrom Snyder

I’ve been trying to put into words what my heart experienced on my recent trip to Tanzania with Authenticity Book House (ABH). It’s not easy to summarize something so transformative, but here’s my best attempt to take you along with me.

Before we set foot in Africa, Howard and Fran from ABH began preparing our hearts and minds. They held several meetings to equip us—culturally, spiritually, and practically. They even taught us some Swahili! While I wouldn’t say I “mastered” even a single phrase, I definitely picked up a few key words that helped bridge the gap between our worlds.

One early meeting included a Zoom call with Pastor James, the pastor of New Vine Church in Dodoma and ABH’s director of operations in Tanzania. He shared cultural insights, answered many questions, and gave us a sense of what to expect. I found that call helpful—but seeing his familiar, smiling face in person when we arrived? That was everything.

Pastor James didn’t come alone. He brought a whole “hospitality team” from his church to welcome us. And what a welcome we received—flowers, gifts, joy, and the kind of warmth that can only come from the love of Christ. I felt immediately embraced, and I hadn’t even unpacked yet.

The purpose of our trip was to host a Marriage Conference for village pastors and their wives. The goal was simple but profound: to enrich their marriages and equip them with tools to take back to their churches and communities.

On Sunday morning, we attended service at New Vine Church. We were greeted once again with big smiles and open arms. The service began with praise and worship that brought me to tears—something that would happen more than once that week. The Tanzanian people don’t just sing—they shoutclapdance, and worship with contagious joy. I thought immediately of Psalm 47:1: “Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy!” And they did just that.

Watching the children come forward before children’s church stood out as one of my favorite moments. Pastor James prayed over the children as a group. The intentionality and reverence he showed for sowing into the next generation struck me as beautiful.

Monday morning, we left the city and made our way to the village where the Marriage Conference took place. We made a noticeable shift—from a more modern church to an open-air village church with no electricity or running water. The “toilet” was a hole in the ground. And yet, we were told that this was considered a nice village church.

Each day began with a ride on the “church bus,” our lovingly nicknamed daily drive. We prayed every morning on the way: sometimes out loud individually, and sometimes Tanzanian style, with everyone praying out loud all at once! It was powerful. The Tanzanians express their prayers as passionately as their praise—fervent, unfiltered, and full of faith.

The pastors and their wives who attended the conference had never been on a trip together as a couple. In fact, they had never stayed a night away from home. They came from hours away and received gifts of five nights in a guest house, three meals a day (most get one or two meals a day), bottled water, and books from ABH to take home to their communities. A large part of our fundraising included these “gifts.”

One of the most meaningful parts of the conference for me personally was getting to photograph each couple. What began as a simple idea turned into something much more special, thanks to the team’s help in organizing, printing, and framing the portraits. On the final day, each couple received their framed photo. One pastor kissed his portrait when he saw it. I’ll never forget the priceless reactions of each couple!

The teaching each day focused on marriage from a biblical perspective. In Tanzanian culture, male dominance in marriage is the norm.  But throughout the week, we witnessed something extraordinary: change. The men softened. The women blossomed. On day one, the couples seemed very separate. By the end of the week, some husbands held hands with their wives, dancing with them in the aisles, and one husband even playfully scooped his wife up for a photo. One evening I texted my husband back home: “Every couple needs a marriage conference like this.”

On our final day, the wives honored Howard, Fran, Pastor Jaysson, and me with hand-crafted Mafuta pots—gifts of deep sacrifice. I thought about the story of the widow’s mite in the Gospels. These pots weren’t just souvenirs. They were heart offerings.

I could count so many blessings! But I brought one prayer with me—and prayed it every day: “Lord, reveal my heart and renew my mind.” And He did. Over and over again.

Tanzania changed me. God met us in every moment—in the dancing, the praying, the laughter, the tears. I went to serve, but I came home deeply served by the generosity, humility, and joy of those we met.

God is good. And His love knows no borders.

]]>
https://abhbooks.com/2025/05/29/clap-your-hands-all-you-people-my-mission-trip-to-tanzania/feed/ 0
Biblia ya Kujifunza: A Bible for Learning https://abhbooks.com/2025/04/28/biblia-ya-kujifunza-a-bible-for-learning/ https://abhbooks.com/2025/04/28/biblia-ya-kujifunza-a-bible-for-learning/#respond Mon, 28 Apr 2025 16:29:32 +0000 https://abhbooks.com/?p=4540
by Erin Ensinger
Edward Sabibi ran into an unexpected problem when he began translating the ABH
Study Bible. With no term in Swahili for “study Bible,” he found himself forced to coin the
phrase “Biblia ya Kujifunza” or “Bible for Learning”—the perfect title for a tool that
teaches pastors how to study God’s Word.

Most Tanzanian pastors prepare their sermons with no study notes or commentaries to
guide them. They can’t consult various translations since generally the sole version
available to them is the Swahili Union Bible. According to one scholar, the SUV uses
vocabulary familiar only to highly educated readers. The sentence structure follows the
original languages rather than imitating contemporary Swahili speech. Although the
SUV was updated in 1997, most pastors can only access the 1952 version.

Even pastors fortunate enough to attend Bible college face an uphill climb in unfamiliar
territory.

“I have personally seen during my time in Bible school how pastors from rural areas,
and even some from cities, struggle,” said Sabibi. “They struggle with terminology and
foreign concepts after being brought into a completely new world of theology, especially
with everything being taught in English.”

ABH Board President Howard Joslin aspires to arm pastors with a new translation and
an arsenal of study notes. He chose four qualities to guide his work:

• Accuracy—reflecting theologians’ best understanding of the original authors’ intended meaning. • Simplicity—replacing unfamiliar theological terms with definitions of what the terms actually mean. For example, “three yet one” replaces the term “Trinity.” • Freshness—choosing synonyms so the Bible for Learning reads differently than traditional translations. “Readers naturally pause when they see unexpected words,” Joslin explained. “This enables students to uncover additional details they might have overlooked.” • Consistency—using repeated words in the same way as the original text. Whenever a passage repeats a Hebrew word, the Bible for Learning uses the same word in English and Swahili. This consistency teaches readers to look for the significance of repeated words so they can more accurately interpret the passage. The Bible for Learning also follows a consistent format, laying out the steps a pastor could follow in his own personal Bible study. First Joslin provides a “visual translation,” breaking down each passage with subtitles, bullets, and other markings to allow readers to “see” the structure and emphasis. Then he encourages readers to ask seven crucial questions: “nani? nini? kwa nini? wapi? lini? namna gani? ngapi?” English readers know these questions as “who? what? why? where? when? how? how many?” Close observation forms the foundation of Bible study as readers scrutinize the text to answer the questions. More questions challenge readers to scrutinize their souls: “What does this passage teach me about God?” “How should it change my thinking and behavior?” “Do I really believe what the biblical author wrote?” Heart change, not merely intellectual understanding, fortifies readers with a worthy motive for study. Like ABH’s other books, the Bible for Learning will be printed as a series of bite-sized books, with the first installment— God’s Perfect World: Genesis 1:1-2:25—available this spring. Our Broken World (Genesis 3:1-6:8) and Jesus: God’s Perfect Son (John 1:1- 3:51) continue the story of redemption, supporting pastors in their efforts to teach the gospel. Joslin envisions the Bible for Learning as a team effort. He prays for others to join him in working on translating and creating study notes for individual books of the Bible. “God’s work is always bigger than one person,” Sabibi agreed. “I believe the Bible for Learning is going to bring massive transformation to all those who will embrace it, I
being one.”

 

]]>
https://abhbooks.com/2025/04/28/biblia-ya-kujifunza-a-bible-for-learning/feed/ 0
The Crucial Need for ABH Mission Trips https://abhbooks.com/2025/03/31/the-crucial-need-for-abh-mission-trips/ https://abhbooks.com/2025/03/31/the-crucial-need-for-abh-mission-trips/#respond Mon, 31 Mar 2025 23:32:13 +0000 https://abhbooks.com/?p=4470 by Fran Geiger Joslin

People sometimes balk at the idea of spending thousands of dollars on a mission trip. Their thinking? $25,000 could feed a lot of hungry people. In our case, we could print a ton of books with the $25,000 it costs for our trip to Tanzania.

It’s true that we could print a lot of books for $25,000, but we travel with bigger goals in mind. We believe printing books and taking mission trips both prove beneficial and productive.

We can, and do, send thousands of books to African countries. Pastor James, our African director in Tanzania, believes that pastors who meet the authors or the people who send them will more likely read and learn from the books they receive. James desires to change the culture from a non-reading society to a reading and learning one. Our visits and conferences help him accomplish that goal.

Rural African pastors typically receive a junior high level of education. They learn to read in school, though they often lack access to books, especially those with biblical content. Limited access to higher education, including Bible college or seminary, leads to less reading overall. We often enjoy the privilege of gifting pastors with their very first book.

Our visits let pastors and their wives know they’re not alone in their struggles. By sharing our own challenges, we show them that even “rich Americans” face problems too. Our stories and experiences encourage them to feel heard and understood.

This May, Howard and I—along with our pastor and another friend—will travel to Tanzania to teach two four-day conferences on the topic of marriage. Tanzania exists as a patriarchal society. Men often treat their wives as property. We will study biblical passages on God’s plan for marriage. We hope to inspire pastors to break cultural barriers by loving their wives like Christ loves the church. We want to convey a balanced perspective of biblical submission and motivate couples to work as a team. James longs to see pastors working together with their wives in ministry.

We plan to model how to closely observe God’s Word in the way we teach. By asking good questions from the passages we study, we challenge couples to find answers in the Scripture. This method of teaching proves effective in teaching the biblical content and how to study the Bible for themselves.   

ABH regularly receives requests for books and teachers. We are building a team of teachers to help us train untrained pastors. We can help these pastors continue growing and learning by sending our teachers once or twice a year. We also gift them with books to encourage them to continue reading and learning on their own throughout the year.

The cost of a mission trip accomplishes much more than just sending a book can accomplish. We believe both work together as a crucial part of training, learning, and growing.

Would you consider helping us embark on this crucial journey where God changes lives?

Click here to give.

]]>
https://abhbooks.com/2025/03/31/the-crucial-need-for-abh-mission-trips/feed/ 0
A Big Vision for Small Books https://abhbooks.com/2025/02/25/a-big-vision-for-small-books/ https://abhbooks.com/2025/02/25/a-big-vision-for-small-books/#respond Tue, 25 Feb 2025 21:01:40 +0000 https://abhbooks.com/?p=4420

by Trevor Meers

You need a lot more than efficient shipping to deliver solid biblical training to every corner of the world. Take language alone. Native speakers translate books into their language while editors translate scholars’ words into concepts accessible for the target audience. Sometimes biblical training may even mean dipping into the farming business. At Authenticity Book House’s tenth anniversary dinner, I learned about a ministry that keeps finding ways to bridge any gaps encountered on the way to training ministry leaders.  

I headed to the dinner with both excitement and a question in my mind. I shared ABH’s burden for worldwide theological training. But I also wondered: “Does the world really need another startup Christian publisher?” Every year seems like we may have hit “peak Christian publishing,” but the feeling goes back much further than that. In the stylus-and-scroll days, the writer of Ecclesiastes already noticed that “of making books, there is no end” (Ecc. 12:12). 

But Howard and Fran Joslin didn’t take long to convince me that ABH fills a very real niche ignored by big publishers who need scale to make a profit. Ten years in, ABH proves that thinking small can actually create big results. Key ideas I heard clearly at the anniversary dinner include: 

Clear writing isn’t lesser writing. 

Most ministry books pile on words like “perspicuity” and “immutability” when the writer could just as easily say “clarity” and “unchanging.” Maybe too many pastors (and authors writing for pastors) feel haunted by the thought of an old seminary professor popping up and deducting points for talking too much like a commoner.  

ABH writers aren’t talking to the academic world, so they keep their books simple and actionable. Editors coach writers to speak understandably to a rural pastor who probably has a Bible, a roughly 7th grade education, and little else in terms of training or resources. First, ABH writers produce English sentences that deliver meat-and-potatoes truth for hungry church leaders. Then the translation to Swahili, Spanish, and more begins. 

Smaller travels better. 

A key moment of truth for ABH came when Fran traveled to a major conference and saw herself surrounded by bigger players already doing what she attempted. Then she and Howard found the courage to reimagine ABH’s core offering. The answer lay in realizing that less truly could be more. The team dropped the original concept of regular-size books and started producing pocket-size books. These bite-size books are cheaper to produce, simpler to read, and easier to transport around the world and across borders. ABH landed on a model purpose-built for spreading biblical resources as widely as possible around developing nations.  

Books aren’t always enough. 

Wisdom calls for doing one task well. But sometimes you need to take an extra step before you can even get started on that one task. ABH’s mission is training church leaders. But in Tanzania they realized that people suffering from hunger struggle to study the Bible. So ABH provided a shipment of single-furrow plows that let pastors ramp up their agricultural production from around two acres to seven or more acres. Producing more food in less time gives pastors extra energy and capacity to use ABH books to grow their skills and make disciples.  

My own travels show the clear need for ABH’s work. I’ve worked with church leaders in developing nations on three continents. And in every country, I’ve found leaders with a sincere desire to teach the Bible accurately but almost no training or reference materials to guide them. In ABH, I see a ministry committed to a simple proposition with the potential to transform churches. And with a network of African pastors in place, ABH has the local connections to get their books into the right hands.

ABH convinced me that the world does have a place for another Christian publisher with a very specific target. And I’m looking forward to helping wherever I can.

Trevor Meers serves as a pastor at Lakeside Fellowship in Polk City, IA,
after a previous career as a magazine writer and editor. 

]]>
https://abhbooks.com/2025/02/25/a-big-vision-for-small-books/feed/ 0
Plows for Pastors https://abhbooks.com/2025/01/30/plows-for-pastors/ https://abhbooks.com/2025/01/30/plows-for-pastors/#respond Thu, 30 Jan 2025 20:56:53 +0000 https://abhbooks.com/?p=4381 by Erin Ensinger

A Tanzanian pastor faces his family with a grumbling stomach and empty hands. He scrapes together spiritual sustenance for his congregation with no seminary education, commentaries, or study Bible. But his meager salary leaves his table bare at the end of the day.

“They’re going hungry,” Pastor James concluded in a conversation with ABH Board President Howard Joslin.  

This passing comment ignited a vision—not just to offer a few meals, but to purchase plows so pastors can provide a lifetime of meals for their families, churches, and the surrounding villages.

“We live in a farming community,” Howard said. “We could probably raise the money in no time.”

Howard and ABH President Fran Joslin brought the need to their small group at Redeemer Church in Winterset, Iowa. Some church members generously donated $111 each to purchase and deliver a single plow. Meanwhile, a friend longed to contribute. For years, he prayed for an insurance settlement from a car accident, but the insurance company refused to pay. When the money “happened” to come during ABH’s plow campaign, this friend recognized God’s provision and gave $3,100 to help hungry pastors.

In all, ABH raised $4,196—enough to purchase and deliver thirty-four plows—and another $400 to buy seeds. Pastor James personally delivered the plows, dropping off twenty-three plows in a region called Katavi.

“Does the ‘A’ in ‘ABH’ stand for angels?” the presiding bishop in the region joked.

A one-hour meeting with the bishop stretched to four, and then an overnight stay. Later, the bishop called the pastors he oversees, telling them to welcome James who works as ABH’s Africa director, along with ABH’s books.

“Most Americans train but leave pastors hungry,” the bishop explained. “You have saved us by meeting our physical needs first.”  

Next James headed to Singida to deliver the remaining eleven plows. Local pastors hailed James as the “Lifesaver to Pastors” and lavished him with gifts – two chickens and an acre of land. One elderly pastor asked James to be his son because of James’s walk with the Lord.

“The door is open to ABH,” the regional chairman of the Pentecostal Church declared. “You are welcome to come and train as many pastors as you like.”

Before receiving plows, the pastors could cultivate only an acre or two of land. Now they can plant around seven to ten acres, more than enough to feed their families. In three years, the pastors will have grown enough food to last ten years. But these pastors have a greater vision than simply providing for their own needs.

By selling surplus harvest, they plan to buy plows for the church planters they send out to surrounding villages. Then the church planters can raise crops, buy plows, and send out more church planters. As churches multiply, ABH’s scope grows to include more pastors and congregations starving for God’s Word.

“You’re not just training pastors but helping them take care of their families,” James summarized. “The whole region is open now.”

James headed home after delivering plows and experiencing God’s blessing in Katavi and Singida. Around midnight, his car sputtered to a stop by the side of the road. James messaged Fran to pray he could get his car fixed and make it home safely. A local mechanic “happened” to drive the streets in the middle of the night to see if anyone needed help. In less than an hour, God blessed again by sending a mechanic to tow the car, fix it, and send Pastor James on his way.

]]>
https://abhbooks.com/2025/01/30/plows-for-pastors/feed/ 0